
بزرگترین مجموعهی پرامپت عکس فارسی را اینجا جمع کردهایم؛ بیش از ۳۰۰۰ متن پرامپت آماده و رایگان برای ساخت عکس با هوش مصنوعی. دستهی دلخواهت را باز کن، متن پرامپت را با یک کلیک کپی کن و در جمینی، نانو بنانا یا چتجیپیتی عکس خودت را بساز. هر پرامپت کنار نمونهی خروجیاش نشسته تا دقیقاً بدانی چه چیزی میسازی.





اینها پربازدیدترین پرامپتهای رایگان ما هستند؛ از هر دسته یک نمونه. متن کامل هر پرامپت زیر عکسش آمده تا با یک کلیک کپی کنی و در جمینی، نانو بنانا یا چتجیپیتی همان تصویر را بسازی. برای دیدن پرامپتهای بیشترِ هر موضوع، روی «مشاهده عکس» بزن یا وارد دستهی دلخواهت شو.
خفن و ترند
مردانه و پسرانهVertical 9:16 three-panel cinematic beach collage with seamless stacked frames. Same young man with pale skin, sharp facial features, thick curly black hair, clean-shaven face, wearing an oversized white linen button-up shirt. Cool blue color grading, moody coastal atmosphere, calm ocean waves, clear blue sky, subtle film grain. Top panel: medium portrait, standing sideways near shoreline, body facing left, head turned toward camera with serious expression. Middle panel: side profile looking down, holding a small bouquet of delicate white wildflowers in one hand, ocean in the background. Bottom panel: close-up portrait, direct eye contact, neutral expression, detailed skin texture, ocean softly blurred behind him. DSLR photography, 85mm lens, f/1.8, shallow depth of field, soft natural daylight, editorial fashion photography, minimalist composition, ultra-realistic, high detail, premium Instagram aesthetic.
لازم نیست عکاس یا طراح باشی. کاری که بلدبودنش وقت میبرد را ما ساده کردهایم.
از پروفایل و دونفره تا محصول و لوگو، دستهای را باز کن که به کارت میآید.
هر پرامپت کنار نمونهی خروجیاش نشسته. با یک کلیک کپی کن؛ رایگان است.
همانجا در استودیو، با عکس خودت ترکیبش کن و چند ثانیه بعد نتیجه را بگیر.
پرامپت عکس همان متنی است که به هوش مصنوعی میگویی چه تصویری برایت بسازد. مدلهای امروزی مثل نانو بنانا و جمینی با یک جملهی ساده هم کار میکنند، اما فرقِ یک عکس معمولی با یک عکس حرفهای، در جزئیاتِ همان متن است: نور، زاویهی دوربین، پوشش، حالوهوا و سبک. برای همین بهجای ساعتها آزمونوخطا، بهتر است از یک متن پرامپت آماده و امتحانپسداده شروع کنی و بعد به سلیقهی خودت کمی تغییرش بدهی.
نوشتن پرامپت یک مهارت است و با چهار اصلِ ساده خیلی زود حرفهای میشوی:
هوش مصنوعی ذهنت را نمیخواند. موضوع اصلی را بیابهام بگو؛ مثل «یک دختر جوان کنار پنجرهی کافه». هرچه سوژه روشنتر باشد، خروجی به تصویر ذهنت نزدیکتر است.
پوشش، حالت چهره، اکسسوری و پسزمینه را با کاما از هم جدا کن. زیادهروی نکن؛ جزئیاتِ بیش از حد و غیرضروری مدل را گیج میکند.
نورپردازی و سبک بیشترین تأثیر را روی حسِ عکس دارند: نور نرم روز، نور طلایی غروب، حالوهوای سینمایی یا آتلیهای. همین چند کلمه، یک عکس ساده را حرفهای میکند.
چیزهایی را که نمیخواهی مشخص کن؛ مثل دستهای اضافه یا تغییر چهره. اگر میخواهی چهرهات حفظ شود، تأکید کن جزئیات چهرهی عکس مرجع تغییر نکند.
Edit the two uploaded photos. This is an image edit, NOT face generation. Two photos are uploaded, one person in each. PERSON A is the first uploaded photo. PERSON B is the second uploaded photo. Keep both faces exactly as they are — same identity, same eyes, eyebrows, nose, lips, jawline, skin tone and facial proportions. Do not redraw, beautify or age either face. Preserve each person's own hair and head covering exactly as it appears in their own photo. Do not swap or blend the two faces: person A's face belongs only to the seated figure behind, person B's face belongs only to the figure resting below. Keep each person's own apparent gender, build and clothing style — do not assign roles or change anyone's appearance to fit a role. Build each body to fit its own uploaded head: natural visible neck, natural shoulder width, head sitting naturally on the shoulders. A quiet, tender scene at golden hour in a wide field of low green mint plants. PERSON A sits upright behind, one hand resting gently on the other's shoulder in a soft, protective gesture. Their gaze is lifted toward the distant horizon, calm and serene, not at the camera and not down at the other person. PERSON B rests below, head laid against person A's lap, eyes closed, face peaceful and at ease, one hand tucked close. Both wear soft knitted sweaters in muted earth tones that suit each of them naturally. Warm low sunlight from behind, rimming their hair and shoulders. Soft hazy out-of-focus hills and trees in the far background. Warm amber and green grade, low contrast, no harsh shadows. Realistic skin texture with visible pores on both faces. 4:5 vertical.
The face does not change, the similarity is 100% Casual photo taken on a dark pebble beach at night with a full moon, a very atmospheric and cinematic night shot by the sea. In the photo, a woman with very long hair — her hair is loose and slightly disheveled by the wind, alive. The girl has her back to the sea and is looking over her shoulder at the camera, her head tilted back and with a slight, soft smile. Her gaze directed straight into the lens with a slight, soft smile. The facial expression is open and light. The skin is tanned. Make-up - plump lips with gloss, extended eyelashes. She wears large gold hoop earrings of medium size. She is wearing a gray-olive green top with thin straps, a silky or satin fabric with a dark zebra pattern and a simple cut. An open-necked sweatshirt of the same olive-gray shade of ribbed fabric is casually draped over it, pulled down from the shoulders, and the sleeves hang down. The open back and shoulders create a beautiful silhouette. The frame was shot above eye level, medium shot with a head-to-hip figure capture, the girl occupies the right and central part of the frame, with her back to the sea and half-turned to the camera. The background is a night seascape with a full moon: a dark pebble or volcanic beach with black stones occupies the lower background. The sea is dark blue with white crests of small waves crashing on the shore - the surf glows white in the dark. On the surface of the water near the horizon there is a bright moon path, a silvery-white band of reflection extending away from the shore. On the horizon to the left, the warm lights of the coastal lights or the embankment are barely discernible. The sky is deep dark blue with light clouds and on the left side there is a full moon, round and bright, surrounded by a light luminous halo highlighting the nearest clouds. The background is readable without blurring. The lighting is completely night-time - the main light source is the moon on the left, giving a diffused cold silver-blue light to the entire scene. Light graininess throughout the frame is typical for night shooting. The overall feeling is nocturnal, romantic and very cinematic: a full moon over the sea, a dark beach, a silver moon path on the water and a girl looking over her shoulder — the picture breathes mystery, the sea night and that special magic of the full moon by the water.
Create a sophisticated birthday portrait in golden hour sunlight with luxurious aesthetic. A young woman stands gracefully holding a two-tier white birthday cake decorated with gold number candles and delicate pearl-like accents. She wears an off-shoulder black evening gown with elegant draping, paired with long satin black gloves creating timeless elegance. Her long wavy hair flows softly over her shoulders. She wears subtle radiant makeup with warm tones complementing the sunlight, plus a delicate diamond necklace and bracelet. Background: minimalist beige wall bathed in soft golden-hour light casting a gentle shadow behind her. Expression: serene and elegant. The overall mood is cinematic and luxurious. Lighting: natural golden hour sunlight from side, creating warm glowing effect. Style: high-fashion portrait, cinematic color grading, photorealistic, 4K quality.
Use both uploaded photos as identity references — assign the FIRST uploaded face to one woman and the SECOND uploaded face to the other. Do NOT blend, swap, morph, or mix the faces. This is an image edit, NOT face generation. The faces of both people must come 100% from the uploaded reference photos and must be preserved exactly. Do NOT alter their facial features, face shape, eye shape, eyebrows, nose, lips, skin tone, hairstyle, hair color, age, or facial identity in any way. Only generate new body poses, clothing, lighting, and the surrounding environment while naturally integrating the preserved faces. Keep both body proportions realistic and anatomically correct. Both women should look naturally photographed together in a single real photograph. Scene: A warm, tender, elegant lifestyle portrait of two women embracing closely, cheek to cheek. Their hands are softly clasped together at the front in a loving hug. Both wear cozy matching cream/ivory knit sweaters, creating a harmonious and timeless look. IMPORTANT — Both women are looking directly into the camera. - The first woman (from photo 1) looks directly into the camera with a soft, gentle closed-lip smile, warm eye contact, and a calm, serene expression. - The second woman (from photo 2) also looks directly into the camera with a bright, genuine open smile and warm eye contact. - Both women maintain direct eye contact with the camera. - Do NOT make either woman look away, sideways, downward, upward, or at each other. - Both faces are fully visible, eyes open, looking straight into the camera lens. Lighting: Beautiful warm golden sunlight streams in from a side window, casting a soft glow across their faces with delicate window-shadow patterns on a plain warm-toned wall behind them. The background is simple, softly blurred, and creates a cozy, intimate atmosphere. Style: Ultra-photorealistic, professional lifestyle portrait photography, warm natural color grading, soft window light, shallow depth of field, realistic skin texture with visible pores, highly detailed knit sweater texture, natural facial lighting, hyper-detailed, elegant, authentic family portrait. Ensure both heads are integrated naturally with correct proportions, anatomically correct hands and fingers, realistic body posture, natural perspective, and seamless face-to-body blending. Direct eye contact is mandatory for both subjects. Camera-facing portrait. Both subjects are looking straight into the camera lens. No side glance, no off-camera gaze, no looking at each other.
Edit the uploaded photo instead of generating a new person. Preserve the person's facial identity exactly as in the uploaded image — do not change the face, eyes, eyebrows, nose, lips, jawline, skin tone, facial proportions or expression. Keep the exact same person; identity preservation is the highest priority. Keep body proportions natural. Change only the environment, lighting, hairstyle styling and pose. This is an image edit, not face generation. Treat the uploaded image as the ground truth for facial identity. A medium-shot portrait featuring an older Caucasian woman with gray hair and a younger East Asian man with dark hair, both dressed in matching black shirts. The older woman is positioned slightly in front, smiling gently with a calm, serene expression. She has visible age lines, bright eyes, and wears small, discreet earrings. The young man stands directly behind her, his head resting softly against the side of her head, displaying a contemplative, solemn expression. He has a slender build and sharp facial features. The man’s arms are wrapped around the woman, and he is holding her hands gently in front of her chest. They are framed against a background of white, vertical-tiled walls. The lighting is soft and natural, casting subtle, linear shadows across the tiles, creating a gentle contrast. The overall atmosphere is intimate, respectful, and emotional, with a focus on human connection. The composition is balanced and tight, emphasizing the close proximity and affectionate bond between the two subjects.
Edit the uploaded photo instead of generating a new person. Preserve the person's facial identity exactly as in the uploaded image — do not change the face, eyes, eyebrows, nose, lips, jawline, skin tone, facial proportions or expression. Keep the exact same person; identity preservation is the highest priority. Keep body proportions natural. Change only the environment, lighting, hairstyle styling and pose. This is an image edit, not face generation. Treat the uploaded image as the ground truth for facial identity. A split-screen composition featuring two close-up shots of intense human eyes reflected in a car's rearview mirror. Top panel: a woman with dark wavy hair and piercing golden-brown eyes, capturing a contemplative and mysterious gaze. Bottom panel: a man with dark, messy hair and striking light amber-colored eyes, with a sharp, focused expression. Both reflections are framed within the dark, horizontal rectangular borders of car mirrors. Cinematic lighting, warm golden-hour tones, shallow depth of field, high contrast, highly detailed skin textures, realistic facial features, moody atmosphere, professional photography style.
Edit the uploaded photo instead of generating a new person. Preserve the person's facial identity exactly as in the uploaded image — do not change the face, eyes, eyebrows, nose, lips, jawline, skin tone, facial proportions or expression. Keep the exact same person; identity preservation is the highest priority. Keep body proportions natural. Change only the environment, lighting, hairstyle styling and pose. This is an image edit, not face generation. Treat the uploaded image as the ground truth for facial identity. A high-angle, studio-quality photograph of a peaceful 1-month-old newborn baby sleeping on a soft, cream-colored surface. The baby is wearing a simple white long-sleeved onesie. Surrounding the baby are aesthetic baby-themed props in a gentle pastel color palette: a small knitted rainbow with clouds, a cute knitted bunny doll, a wooden teething ring, a yellow crescent moon, and several yellow stars. Above the baby, there is a string of colorful triangular bunting flags and a textured white heart. To the right, the text "Month 1" is elegantly displayed in a soft gray serif font. At the bottom, decorative green leaf illustrations frame the scene. Soft, diffused lighting, dreamy atmosphere, minimalist and cozy aesthetic, high resolution, soft focus background, cinematic lighting.
Edit the uploaded photo instead of generating a new person. Preserve the person's facial identity exactly as in the uploaded image — do not change the face, eyes, eyebrows, nose, lips, jawline, skin tone, facial proportions or expression. Keep the exact same person; identity preservation is the highest priority. Keep body proportions natural. Change only the environment, lighting, hairstyle styling and pose. This is an image edit, not face generation. Treat the uploaded image as the ground truth for facial identity. A low-angle, black and white artistic photograph featuring a woman standing in front of the iconic Azadi Tower in Tehran. The woman is positioned in the center foreground, wearing a dark blazer over a light-colored shirt, and stylish sunglasses. She is captured in a graceful pose, with her hands gently touching her hair. The majestic Azadi Tower rises behind her, its symmetrical, curved concrete structure dominating the frame, characterized by intricate geometric latticework on the arch ceiling and vertical ribs. The lighting is bright and architectural, casting subtle shadows that emphasize the grand scale and modernist design of the landmark. High contrast, cinematic composition, architectural photography, sharp focus on the subject, dramatic perspective.

دستههای هوشساخت برای کاربردهای واقعی چیده شدهاند و هر کدام دهها متن پرامپت آمادهی رایگان دارند. نزدیکترین دسته به سلیقهات را باز کن:
قابِ تمیز و حرفهای برای پروفایل؛ از مینیمال و آتلیهای تا اینستاگرامی.
حالوهوای طبیعی، کافه و آتلیهای؛ دهها پرامپت آماده برای کپی.
سادگی، صلابت و نور تمیز؛ نمونههای آمادهی زیاد.
از فضای دنجِ خانگی تا باغِ رؤیایی با کیک و شمع.
قابهای دونفره برای روزهای خاص؛ از جنگل پاییزی تا کافه.
نورِ گرم، غروب و حالوهوای سینمایی برای عکسهای عاشقانه.
پرترهی تکیِ اینستاگرامی؛ تمرکز کامل روی خودت و ژستت.
پرترهی رسمی و عکس پرسنلیِ تمیز، بدون آتلیه.
چشم کاپلی، کهکشانی و ماکروی چشم و ابرو با جزئیات واقعی.
قابهای صمیمی مادر و دختر؛ از دشت نعنا تا آتلیه.
آتلیهی کودک، ماهگرد نوزاد و تولد بچهها؛ با عکس خودِ کودک.
برای کسبوکار؛ عکس استودیویی و حرفهای از محصول بدون آتلیه.
همان عکسی که با این پرامپتها ساختی را با پرامپت ویدئو جان بده؛ حرکت دوربین، لبخند و حتی صدای فارسی.
این پرامپتها روی مدلهای رایج مثل نانو بنانا (داخل جمینی) و چتجیپیتی جواب میدهند. اگر نمیخواهی درگیرِ ابزار شوی، همینجا در استودیوی هوشساخت پرامپت را با عکس خودت ترکیب کن و چند ثانیه بعد نتیجه را بگیر. کپیِ متنِ پرامپتها همیشه رایگان است؛ فقط ساختِ عکس در استودیو با یک سیستم اعتبارِ ساده و منصفانه انجام میشود، بدون آبونمان اجباری.